Tvoji èesti izlasci mi mirišu na sastanke sa muškarcima.
Essas saídas e essas ausências tuas cheiram a encontos com algum galã de esquina.
U sobi je za sastanke sa Rejfom.
Está numa reunião com o Rafe.
Radi za svog bivšeg deèka, i odlazi na kasne sastanke sa njim.
Ela trabalha para o ex-namorado e corre para vê-lo tarde da noite.
Odbijaš da ideš na sastanke sa momcima koji ti se svidjaju, velièaš vrline manastirskog života, radiš duple smene veæ tri nedelje.
Está recusando sair com quem gosta... elogiando a vida no convento... e trabalhando dois turnos, três vezes por semana.
Imaš tajne sastanke sa Valentiem, ili tvoja nova devojka Tess dovodi vojsku u grad.
Você e seus encontros secretos com Valenti, ou sua nova namorada Tess trazendo o exército pra cidade.
Pa gde je mesto za sastanke sa zvezdama?
Onde é o local de namoro da celebridade?
Izgleda da poruènik Eliot planira napad na sobu za sastanke, sa nekoliko pristupnih taèaka.
Aparentemente o Tte Elliot está planejando tomar de assalto a sala de reuniões.....através de vários pontos de acesso.
Pa, Formane, reskineš sa Donom... ali još uvek imaš sex i ideš na sastanke sa njom?
Então, Forman, você terminou com a Donna... mas você ainda faz sexo e vai a encontros com ela?
A poèev od sutra, imaæeš zakazane sastanke sa psihoterapeutom.
E a partir de amanhã, você terá consultas com um psicoterapeuta!
Uprava treba da ima redovne sastanke sa osobljem kako bi oni mogli da iznesu sve svoje zamerke.
A gerência deve ter reuniões regulares com os funcionários para resolver qualquer problema.
Vorik je dogovorio sastanke sa visokim èlanovima vlade i poslovne zajednice.
Warrick, agendou algumas reuniões com os mais altos membros do governo Hebridiano. E sua comunidade de negócios.
Veæ ste sazvali sastanke sa Tužiocem i komesarom Policije!
Você já marcou uma reunião com o promotor estadual... e com o Comissário da Polícia.
On je imao redovne sastanke sa Grinspenom.
Ele se encontrou com Greenspan regularmente
Ja sam ti onaj deda koji ne propušta svoje sastanke sa unucima.
Foi o lixo que perdi da primeira vez com meus garotos.
Primetila sam pre neki dan da ne nosiš sat, i onda sam shvatila da je to zato što nemaš sat, a i moraæeš da budeš taèan za sve sastanke sa redaktorima i izdavaèima sada kada si fensi i oèigledno samom sebi važan pisac.
Outro dia, notei que você não tinha relógio... daí eu pensei que você ia precisar de relógio... para não se atrasar para os compromissos com editores e empresários... agora que você está por cima e virou um escritor importante.
Nikad nisam imao tajne sastanke sa njima
Nunca tive reuniões secretas com eles.
Allen æe dogovoriti sastanke sa drugim izvoðaèima.
Allen marcará uma reunião com outros consultores.
Jenda od njih je pomislila da je možda imala sastanke sa klijentima izvan tamnice, što bi nam pojasnilu tu rupu u vremenskom slijedu.
Uma delas acha que ela visitava clientes fora da masmorra, o que pode explicar o buraco em nosso cronograma.
Izgleda da je imao lične sastanke sa prodajnim odeljenjem.
Parece que teve reuniões com a equipe das vendas.
Zašto onda ideš na sastanke sa Jevrejima?
Então por que você só sai com caras judeus?
Pitao sam je da li želi da izlazi na romantiène sastanke sa mnom ponekad, a ona je rekla ne.
Hum, eu perguntei a ela se ela gostaria de ter um encontro romântico comigo algum dia, e ela disse "não".
Ali odlasci na sastanke sa tobom, to je... bitno.
Mas ir nas reuniões com você... Aquilo foi... Muito importante.
Srediæe ti sastanke sa okom, paunom, i abecednim stanicama.
Ela te consegue trabalhos com a emissora do olho, a do pavão, a do alfabeto...
Felix je dogovorio sastanke sa vlasnicima galerija, i ako sve dobro proðe, možemo da prièamo o preseljenju.
Felix arrumou umas reuniões com donos de galerias, se der certo podemos pensar em nos mudar.
Nije puno, ali može izgledati kao isplata za sastanke sa tim sudcima.
Não é muito, mas pode parecer uma compensação por apresentar os juízes.
Imaš sastanke sa dva nova dobavljaèa šolja u ponedeljak, i evo ovde imaš gomilu stvari za potpis.
Segunda você tem duas reuniões com distribuidores, e aqui está uma pilha de coisas para assinar.
Nije mi dozvoljeno da imam tajne sastanke sa beguncima.
Não posso ter reuniões secretas com fugitivos.
Tvoje prljave i razvratne ljubavne sastanke sa onom zgodnom propalicom g. Semjuelom Luisom.
Seus encontros às escondidas no intervalo do almoço com o também bonitão, Sr. Samuel Lumus.
Od kad je Teri Persel preuzela hotel 2009, dogovarala je sastanke sa bogatim biz. i diplomatama koji su dolazili u UN.
Desde que Teri Purcell assumiu o hotel em 2009, arranja encontros com ricos empresários e diplomatas visitantes das Nações Unidas.
Idem na sastanke sa tipovima koje mi keva nalazi mesec dana bre, eej!
Vou a encontros arranjados pela minha mãe há um mês.
Agent Gaad je prije nekoliko dana dobio poziv iz Bijele kuæe i od tada stalno ima tajne sastanke sa starim prijateljima iz CIA-e.
Agente Gaad recebeu uma ligação da Casa Branca há alguns dias, e desde então ele foi a várias reuniões secretas com os amigos dele da CIA.
Samo da njen tata ne želi da je vodi na sastanke sa advokatskim timom.
Só que o pai não vai levá-la as reuniões da equipe jurídica.
Tata ga je video da održava tajne sastanke sa svakim ko ga je izdao.
Meu pai o viu em reuniões com todos que o traíram.
Koristio ju je èesto tijekom zadnjih mjeseci, vjerojatno za sastanke sa ovom ženom.
Ele tem usado bastante nos últimos meses, provavelmente para se encontrar com essa mulher.
Imamo sopstvene sastanke sa èudesnom hranom i neverovatnim srceparajuæim poboljšanjima, a da ništa ne laje i balavi na nas.
Estamos fazendo nossa seção, com ótima comida, abrindo os corações, e nada de latidos e baba em nós.
Kada je Ali imala tajne sastanke sa mlaðim tipom?
Quando a Ali teve um caso com um cara mais novo?
Možeš li zamisliti sliku kada bi ljudi saznali za tvoje... privatne sastanke sa ovim èovekom?
Já imaginou se as pessoas descobrem... esses seus encontros privados com esse homem?
Džerede, hitno nam zakaži sastanke sa ostalim firmama.
Jared, é o Erlich. Eu preciso que você agende todas as reuniões com os investidores.
Tanerova je snimala sastanke sa tvojim tatom.
Tanner tem gravado os encontros com seu pai.
O'Malijev šef osoblja je rekao da ste imali èeste sastanke sa senatorom.
O chefe de gabinete disse que você tinha reuniões frequentes com O'Malley.
Dogovorio sam sastanke sa investitorima i finansijskim institucijama.
Marquei reuniões com investidores e instituições financeiras.
Tor Degaton održava dnevne sastanke sa svojim upravnim odborom.
Tor Degaton possui reuniões diárias com o seu conselho administrativo.
U sali za sastanke sa agentom Monro.
Na sala de conferência com a Agente Monroe.
Zašto sada imamo odvojene sastanke sa voditeljima, Nima?
Por que temos reuniões separadas com nossos supervisores?
Znam da imaš sastanke sa njom.
Sei que te tem se encontrado com ela.
Sa svima smo imali sastanke - sa ministrima obrazovanja u školama, održavali konferencije za novinare, koje su sad vrvele od novinara, svi su došli.
Quero dizer, conversamos basicamente com todo mundo -- dentro e fora das escolas, com Ministros da Educação, dando essas coletivas de imprensa, que é claro, agora estavam lotadas de jornalistas, todo mundo estava lá.
I sede za dugim stolom u sali za sastanke sa svim crtežima i renderima i svim kutijama od kineske hrane koje leže po stolu i - mislim, o čemu se tu vodio razgovor?
Eles estão sentados entorno daquela grande mesa de reuniões com todos os desenhos e projeções, E aquele monte de embalagem de comida chinesa sobre a mesa, e -- Quero dizer, qual era a conversa que estava rolando ali?
Vidite sastanke sa 20 ljudi na kojima se ne donese nijedna odluka.
Vemos reuniões com 20 pessoas em que nada é decidido.
Imali smo ovde u Berlinu, na Institutu Aspen u Vanzeju, sastanke sa oko 20 glavešina u industriji, i sa njima smo diskutovali šta raditi po pitanju međunarodnog podmićivanja.
Tivemos aqui em Berlim no Aspen Institute em Wannsee, tivemos sessões com cerca de 20 capitães de indústria e discutimos com eles o que fazer sobre subornos internacionais
Kada imaju sastanke sa svojim odborima za reviziju ili sa stručnjacima za mentalno zdravlje, stavljeni su u nepokretne kabine poput ove.
Quando eles tem encontro com seus psicólogos ou avaliadores, eles são colocados em cabines imóveis como essa.
0.98696303367615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essas saídas e essas ausências tuas cheiram a encontos com algum galã de esquina. 